You're browsing the archives of Questionable Content.
You can search these comics too.
show: [ full transcriptions | abridged transcriptions | just the first line ]
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | [[Faye and Dora, at Coffee of Doom]]
/ Faye: Hey.
/ Dora: Hey Faye. You're here early. / Faye: Look, about yesterday, I-
/ Dora: No, no. I overreacted, and I'm sorry. I shouldn't have blown up on you like that. / Faye: I'M sorry, I should've known better than to-
/ Dora: It's none of my business what you two do together. You're both adults. Just...from now on, don't tell me about it. / Faye: But I'm not-
/ Dora: No really, I don't want to know!
/ Raven: What are you guys talking about? / Faye: I...uh, went to the petting zoo with Marten.
/ Dora: And, uh, I was jealous 'cause I wanted to go but had to work.
/ Raven: That's IT? Jeez, you guys made it sound like it was some huge dramatic thing. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1112 |
| Number 1113: Great To Be Alive | Sven: Hey kiddo, what's up?
/ Faye: I told them. / Sven: What? Oh Christ, Dora's gonna kill-
/ Faye: No, she's not. I explained how it wasn't your doing. She was really mad, but she's not gonna kill you. / Sven: And Marten? He wanna kick my ass now?
/ Faye: No, I think he's okay with it. Although it's hard to tell with him, he tries to put a happy face on everything. / [[Sven embraces Faye from behind]]
/ Sven: Well shit, everything's fine then! I know just how we can celebrate.
/ Faye: I think I might kill you. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1113 |
| Number 1114: Outfoxed | Sven: Seriously, if they're not all freakin' out, why can't we have a little fun?
/ Faye: I really don't think it'd be a good idea. Besides, I gotta be back at work in like twenty minutes. / Sven: That's plenty of time.
/ Faye: Look, Sven, what happened was fun, it really was, but it was a one-time thing. I think we should just leave it at that, okay? / Faye: Besides, isn't this how you like your hookups? Short and sweet, love 'em and leave 'em?
/ Sven: Yeah, right. . . / Sven: Dammit, that's MY job! http://questionablecontent.net./view.php?comic=1114 |
| Number 1115: Mixed Metaphor | [[Coffee of Doom]]
/ Faye: I'm back.
/ Dora: How was lunch?
/ Faye: I didn't have time to eat. I had to run some errands.
/ Dora: Errands. Right. / Faye: Dora, can we please not dance around the issue? I was over at Sven's-
/ Dora: I told you I don't want to-
/ Faye: -TELLING HIM it was only a one-time thing, okay? You don't have to WORRY about it anymore, 'cause it's not gonna happen again. / Raven: What's not gonna happen again?
/ Faye: Me hooking up with Sven.
/ Raven: Wait, what? YOU had sex with SVEN? / Raven: Psh. Nice try, guys. I might not be the sharpest bulb in the box but I'm not THAT gullible. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1115 |
| Number 1116: The Motherlode | Raven: I can't believe you really slept with Sven! You told me you wouldn't!
/ Faye: I didn't mean to, honestly! / Raven: Dooooraaaa, you said your brother was off-limits to employees! Faye broke the rules!
/ Dora: Faye, um...Faye's a special exception. / Raven: A special exception?
/ Dora: Yeah. She hadn't been laid in like a million years. YOU, on the other hand, get it on all the time. / Raven: Oh. I didn't think of it like that. / [[Raven hands Faye a little book]]
/ Raven: I'm sorry, Faye. Should've realized you were getting desperate.
/ Faye: Hey, I wasn't getting-
/ Raven: It's okay, it's okay! We've all been there. I want you to have this.l / Faye: What is it?
/ Raven: My little black book. Next time you're feeling lonely, just pick a boy. / [[Faye is looking through the book, Raven is blinking]]
/ Faye: Jesus, is the whole thing single-spaced? And what do the stars by some numbers mean?
/ Raven: You'll find out. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1116 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Number 1117: Did I Just Invoke Rule 34? / [[Marten talking to Tai in the library. Tai pauses in stamping a girl's book withdrawal.]]
/ Marten: ...So then DORA freaks out, and then WE get into a big fight about it.
/ Tai: Wait, why should Dora freak out? I mean, yeah, your friend sleeping with your brother is a LITTLE weird, but it's not that big a deal. / Marten: It's just this weird sibling rivalry thing she has with Sven.
/ Tai: Sibling rivalry, eh? Maybe she's just jealous 'cause SHE wants to hook up with Faye! / [[Marten stiffens, staring off into blank space, eyes wide.]]
/ Tai: I was- I was joking. I didn't seriously mean it. / Marten: I know. It's just, the mental image...
/ Tai: Oh. Yeah. / [[Marten tilts his head, staring at the ceiling. Tai watches him for a while.]] / [[The girl still trying to withdraw her book watches both Tai and Marten stare at the ceiling blankly.]] http://questionablecontent.net./view.php?comic=1117 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | [[Dora and Faye are moving a shelving unit]]
/ Faye: ...I'm, ermf, sorry Dora, I didn't realize how much your brother's, uh, "popularity" bugged you.
/ Dora: It's not your, unf, fault. I'm a big girl, I should be able to let it go. / [[Dora and Faye have put the shelving unit down on a counter.]]
/ Faye: Well, I promise not to seduce any more of your family members. Unless you have a really hot cousin.
/ Dora: Heh. My only male cousin is eight years old, so it's a little early to say. / [[Faye and Dora are shaking hands.]]
/ Faye: Friends?
/ Dora: Friends. / [[Dora is sitting on the counter.]]
/ Faye: So what are we puttin' on this thing, anyway?
/ Dora: The skulls of our enemies.
/ Faye: Hooray, beheadings! http://questionablecontent.net./view.php?comic=1118 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | [[Hannelore and Marten, at the Smif Library]]
/ Hannelore: Marten! Marten! I don't know what to do! You've gotta help me!
/ Marten: Calm down, calm down. What's wrong? / Hannelore: I threw up this morning!
/ Marten: I- I'm sorry?
/ Hannelore: No, you don't understand! MORNING SICKNESS! I think I'm PREGNANT! / Marten: Hannelore, you have to have sex with somebody before you can get pregnant.
/ Hannelore: Not necessarily! What if someone snuck into my room one night and inseminated me?
/ Marten: Why on earth would anyone do that? / Hannelore: Why WOULDN'T they? Clone babies! Black-market organs! Secret genetially-engineered [sic] supersoldiers! The Kwisatz Haderach! / Marten: I don't even know where to begin.
/ Tai: I have some tranquilizers in my room.
/ Hannelore: No! They'll hurt my psychic clone-baby! http://questionablecontent.net./view.php?comic=1119 |
| Number 1120: Unsurprising | [[Library. Sign on the wall says "Please Respect Your Fellow Students And Shut The Hell Up!]]
/ Marten: If you're that worried, why don't you just take a pregnancy test to be sure?
/ Hannelore: I can't! / Marten: Why not?
/ Hannelore: It's...I...
/ Tai: Hang on, hang on. I think I understand. / Tai: You're afraid, right? I was really scared the first time I got an STD test, 'cause even though I was sure I didn't have anything, you never REALLY know until you get the results back.
/ Hannelore: N-no, that's not why.
/ Tai: Why not, then? / Hannelore: You have to PEE on a STICK! http://questionablecontent.net./view.php?comic=1120 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | {{title: Number1121: The Grand Return}}
/ [[Raven, Faye and Dora are in Coffee of Doom, serving coffee to the customers]]
/ Raven: I bet it felt good to finally get laid, huh?
/ Dora: Heh, yeah. Dust out the cobwebs, so to speak.
/ Faye: There were no cobwebs in my lady-parts to begin with! / [[Faye accepts money from a purple-haired lady with a hat]]
/ Faye: Still...yeah. I can't believe I actually got all intimate with a boy and didn't have another nervous breakdown.
/ Dora: The crazy-chemicals in your brain were offset by all the endorphins. / Faye: Yeah, and now if I see a cute boy, I can actually DO something about it.
/ [[Dora is handing purple-haired lady her coffee]]
/ Dora: Two weeks later, Faye's fucked every straight male in town and is moving on to the transsexuals.
/ Purple-haired lady: Thanks.
/ Faye: I'm not gonna turn into a HARLOT, you ass. It's just nice to know that sex isn't completely out of the question anymore. / [[Angus McPhee aka Argument Guy appears on the scene]]
/ Angus McPhee: One coffee please.
/ Faye: ANGUS MCPHEE. WHY am I NOT SURPRISED to see YOU all of a sudden.
/ Angus McPhee: ...Because I've been in line for the last five minutes? http://questionablecontent.net./view.php?comic=1121 |
| Number 1122: Some Coffee | [[Coffee of Doom, Faye is behind the teller, serving Angus. Specials: -Cup o'Peas -Cup o'bees -Cup o' pee]]
/ Angus: So, uh, can I have my coffee?
/ Faye: Dude, I know you don't even drink itl Why bother? / Angus: I have to buy something to justify coming in here.
/ Faye: We've got other stuff, you know. lattes, mochas, Dora's special wasabi americano... / [[Sticker on the teller: Meat is murder but animals are assholes]]
/ Angus: What's the best drink for someone who doesn't really like coffee?
/ Faye: Chocolate milk. / Angus: Har har. Seriously, I'm trying to broaden my horizons here.
/ Faye: Fine, I'll make you a mocha. That's basically espresso with training wheels on. / Faye: Here. Try that, ya pansy. / [[Silent panel, Angus is drinking. Rainbow of colors in the background]] / [[Dora's shirt: It is never a good day]]
/ Angus: This...is the most wonderful beverage I have ever tasted. You've completely changed my life. To think...to think I'd gone all this time without experiencing such ecstasy!
/ Faye: Y-you're kidding, right?
/ Dora: Just keep him away from the baked goods. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1122 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Angus: Seriously, this is so good! What IS it?
/ Faye: You're so weird. It's just espresso, steamed milk, and chocolate syrup. / Angus: Wait, did you just say steamed milk? You didn't use soy?
/ Faye: No, you didn't ask me to. / Angus: Oh God.
/ Faye: What, are you lactose intolerant?
/ Angus: Very.
/ < http://questionablecontent.net./view.php?comic=1123 |
| Number 1124: Chitter Chitter | [[Coffee of Doom. Angus is getting out of the bathroom]]
/ Faye: You okay?
/ Angus: I think I can make it home now. / [[Angus going out the door]]
/ Faye: Sorry about the milk.
/ Angus: Sorry about the gastrointestinal horror. / Dora: Poor guy.
/ Faye: Yeah, and for once he wasn't being a complete twit. / Dora: Faye and Angus, sitting in a tree...
/ Faye: I push him out of the tree and drop a beehive on him. Later, I befriend the squirrels. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1124 |
| Number 1125: The Opiate Of The Masses | [[Hannelore is coming out the door, holding a pregnancy test]]
/ Marten: Well?
/ Hannelore: It's negative! / Marten: See? I told you you weren't pregnant.
/ Hannelore: Yeah, I was being silly. / Hannelore: Still, maybe I should go take another one. Just to be safe.
/ Marten: You're fine, Hannelore. / Hannelore: Are you sure?
/ Marten: Dude it would take nothing short of an immaculate conception to get you knocked up.
/ Hannelore: There's nothing immaculate about conception. Have you ever SEEN mitosis? http://questionablecontent.net./view.php?comic=1125 |
| Apply Yourself! | Marten: ...So she's spending the rest of the day drinking water and striving for statistical rigor.
/ Dora: Poor thing.
/ Faye: Pff. What's she got to worry about? Not like she's even gettin' it on with anybody. / Dora: Oh god. PLEASE tell me you used protection with Sven.
/ Faye: Of course I did, I'm not an IDIOT. / Marten: I'm having a hard time imagining you as a mother, Faye.
/ Faye: Yeah, I'd eat my young, hamster-style. / Marten: Now I'm imaging Sven as a father. What a nightmare that'd be.
/ Faye: I dunno, I think he'd be an okay dad. He's good at anything he puts his mind to. / Faye: I didn't mean THAT, you ASSES. / {{title text: Apply Yourself!}} http://questionablecontent.net./view.php?comic=1126 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | [[In Hannelore's bathroom. She's holding up a home pregnancy test.]]
/ Hannelore: Negative. Okay. One more, then I'll stop. / [[Hannelore goes to the kitchen. There are multiple empty pregnancy test boxes on the counter. The AnthroPCs can be heard from offscreen.]]
/ Pintsize: Negative?
/ Winslow: Yes, negative.
/ Pintsize: Crap, we ran out of room on the list. / Hannelore: Um, what are you guys doing? / [[The robots are on the counter, surrounded by various food items and a sheet of paper reading "Water - Not Pregnant; OJ - Not Pregnant; Yogurt - ALIVE but not pregnant"]]
/ Winslow: Pregnancy tests!
/ Pintsize: It's a good thing the eggs aren't pregnant, because otherwise I'd have just stirred some baby chickens to death. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1127 |
| Number 1128: Higgs Boson Aubade | [[Cafeteria, painting, cup of coffee]]
/ Sven: It was weird, man. I've never has a girl shut ME down before.
/ Wil: Never? Really? / Sven: Not once I'd gotten her in the sack, anyway.
/ Wil: Wonders never cease, my friend. / [[Paintings, girl with a laptop, girl with a striped shirt, dishes]]
/ Sven: I don't get it. I mean, this is the same girl who was givin' me all kinds of shit for being a player. And all of a sudden SHE one-night-stands ME!
/ Wil: Women are mysterious creatures, and I will never understand them. / [[Stairs]]
/ Sven: Hmph. I thought I understood them.
/ Wil: By the way, I finally finished a poem. Would you like to hear it? It might cheer you up.
/ Sven: Sure. / [[Door]]
/ Wil: "Ode to the LHC" O! Prometheus of mass,/ We come to unchain thee/ Not with key, nor torch, nor saw/ But a circus of relativity./ Hadrons colliding,/ A sudden, stable strangelet/ devours us all.
/ Sven: I can tell you all ABOUT man-eating strangelets. Friggin' Faye. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1128 |
| Number 1129: Hunter-Gathering Sucks | [[Raven is standing behind the counter at Coffee of Doom, Faye is sweeping]]
/ Faye: Hey Raven, what ever happened to your hobo boyfriend?
/ Raven: Oh, we broke up. / Faye: Already?
/ Raven: Yeah, he said I was weighing him down, and he needed to be free. So I set him free. / Faye: Aww, I'm sorry.
/ Raven: It's okay, it wasn't gonna last anyway. We were too different. / Faye: Yeah, I could see that. Livin' in different countries, totally different lifestyles, you bathe regularly, he doesn't...
/ Raven: He's an anarcho-primitivist, I agree with Chomsky's view that it's untenable as a political belief system...
/ Raven: Plus, he's really into anal. Like, ew. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1129 |
| Number 1130: Getting Back Into Art | Faye: Check it out, my cookies are done! / Dora: Those are some funky-lookin' cookies. What are they supposed to be?
/ Faye: Sculptural Snickerdoodles. / Faye: Put two or more together and you have an edible installation piece!
/ Dora: Cute. Are they all abstract, or can you make actual THINGS out of them? / Faye: I was gonna try and do Michelangelo's David, but sculpting his buttocks got too distracting.
/ Dora: Just don't do any Christo pieces, please. The landlord would kill me and the people upstairs would have to gnaw their way out. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1130 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Marten: Working on a paper?
/ Tai: Nah, just writing something for fun. / Marten: Oh yeah? Whatcha writin'?
/ Tai: Oh, uh...nothing specific. You probably wouldn't be interested.
/ Marten: Really? Lemme see. / Marten: Oh wow. "Gripping Emma's firm buttocks, Jasmine lifted her onto the copy machine and spread her legs, seeking desperately with her tongue for-"
/ Tai: N-no, wait! /
/ Marten: So that was YOUR butt-print on the copier this morning, "Emma?"
/ Tai: Note to self: bring Windex next time. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1131 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | {{On the previous comic it was implied that Tai had been "having fun" with someone else on the copier machine.}}
/ [[Dora arrives at the library where Marten and Tai work]] / Dora: Hey sweetie.
/ Marten: Hey Dora, I was just gonna come over to the shop. What's up? / Dora: Not much, I just need to make some copies of this form and I figured I'd use the machines here.
/ Marten: Oh yeah baby, I can help you make copies.
/ Tai: Snrk! / Dora: What are you talking about?
/ Marten: Nothing, nothing. Inside joke. I'll explain it later. / [[Tai grabs Dora's hands]]
/ Tai: Hey, why don't you come use the copier in my office. It's free. / [[Marten pushes them apart]]
/ Marten: My girlfriend, my copier assistance.
/ Tai: Aww, c'mon!
/ Dora: Since when was being a librarian this contentious? http://questionablecontent.net./view.php?comic=1132 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Dora: So, what's with all this copier-related giggling?
/ Marten: Let's just say that this library has seen more than its fair share of ... activity lately. / Dora: Ooh, kinky. Shall we engage in some "activity" of our own?
/ You just read my mind. / [[As Marten and Dora enter the office they are stumbled when they see an older couple making out naked]]
/ Old woman: EEK!
/ Old man: GAH! / [[Marten and Dora are frozen in sheer shock with their eyes about to pop out]]
/ [[]] http://questionablecontent.net./view.php?comic=1133 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | [[Tai, Dora and Marten, at Smif Library]]
/ Tai: You're back awful fast. What happened?
/ Dora and Marten: NOTHING. / [[An older woman and man walk up. The man is straightening his tie]]
/ Woman: Excuse me, young man.
/ Marten: Gah! / Woman: My fellow trustee and I were just...discussing what an admirable, discreet job you're doing here, and how criminally low your wages are. / Man: Yes, yes, criminally low. I'd say he deserves, what, a 30% raise?
/ Woman: We'll recommend it to the board tomorrow. [[quieter voice]] And hire someone to service the locks in this building. / Tai: I don't know what just happened, but...congratulations?
/ Marten: Yeah, great. I can spend my newfound wealth on THERAPY. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1134 |
| Number 1135: It's Just Different | Marten: God, I'll never be able to scrub that image from my mind.
/ Dora: I dunno, I think it was kinda cute. I hope I'm that adventurous when I'm their age. / Marten: I hope I have the good sense not to do it in PUBLIC when I'm their age.
/ Dora: Oh come on, don't be ageist. Wasn't that exactly what WE were gonna do anyway? / Marten: Dude, Tai's RIGHT HERE!
/ Tai: Oh yeah, because I totally didn't know you were sneaking off to fuck. / Marten: We were going to MAKE LOVE, thank you very much.
/ Tai: Is he this self-conscious in the bedroom?
/ Dora: I've found that the trick is to keep him distracted. Boobs seem to work well. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1135 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | {{Number 1136: Dubble Trubble}}
/ Sven: Hey.
/ Faye: Hey. / Sven: So, uh, how've you been?
/ Faye: Fine. You?
/ Sven: Fine. / Sven: I was wondering if you were up for dinner and a movie tonight.
/ Faye: Sorry, but I have to wash my hair. / Sven: Oh come on, that's the most obvious, played-out-
/ Faye: No, really. Raven got gum in it. See? / Sven: How the heck did THAT happen?
/ Raven: I was blowing a bubble bud I tribbed ad we bonged heads.
/ Faye: She literally can't walk and chew gum at the same time. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1136 |
| Number 1137: The Bees And The Bees | Pintsize: Did it work?
/ Faye: Yeah, the peanut butter got the gum right out! / Pintsize: I told you I wasn't lying!
/ Faye: You were actually being helpful instead of creepy for once. My mind is blown. / Faye: Seriously, I can't believe how well that worked. I was worried I'd have to cut the hair off.
/ Pintsize: You'de be amazed at some of the alternate uses of ever*day foodstuffs. / Pintsize: For instance, honey can be used as a sexual lubricant.
/ Faye: Okay, now you're going from helpful back to creepy again. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1137 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Hey Penny, whatcha doin'?
/ Just checking job listings. / Omi god! Dora would kill you if she knew you were looking for another job!
/ I'm not really LOOKING, I'm just checking to see if there's anything really good out there. I don't wanna work in a coffee shop for the rest of my LIFE. / Okay, then what's your dream job?
/ Hmm... I'd like to be a publisher, or maybe a literary agent. You know, find the next great American novelist. What about you? / Something where I get paid a lot of money to do what i enjoy most, I guess.
/ So... a sex therapist for movie stars and millionairs?
/ I was thinking water-slide test-pilot, but i guess that'd be okay too. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1138 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Marten: So, do you think you will ever get your back tattoo finished?
/ Dora: I dunno. I keep meaning to, but I kinda like just having the flames for now. / Dora: Have you ever thought about getting a tattoo? You'd look cute with some ink on you.
/ Marten: I dunno, I like the idea but I can't think of anything I'd really like to get. / Dora: You should get a sleeve of pinup girls fighting dinosaurs. Or a wizard fighting a robot! Or a B-52 dropping kittens instead of bombs!
/ Marten: I thought tattoos were suppose to have a deeper meaning than a bunch of weird drawings. / Dora: Oh there is tons of deep meaning there. The pinup girls represent your feminine side, the dinasours represent the repressive male-dominant society you were raised in. The wizard and the robot represent the struggle between superstition and technology. / Marten: And the bomber dropping kittens?
/ Dora: I like kittens. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1139 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Yelling Bird: SO THERE WAS SUPPOSED TO BE A REGULAR QC STRIP TODAY, BUT THAT WITLESS FUCKSTICK JEPH FORGOT THE ADAPTER TO CONNECT HIS CINTIQ TO HIS MACBOOK / Yelling Bird: GUESS WHO GETS TO PICK UP THE SLACK WHILE JEPH "I SPELL MY NAME STUPID" JACQUES FUCKS AROUND AFTER EMERALD CITY? ME. THAT'S WHO. / Yelling Bird: JEPH IS PROBABLY CRYING HIMSELF TO SLEEP RIGHT NOW BECAUSE HE FINALLY MET WIL WHEATON, ONLY TO DISCOVER THAT WIL HAS A WAY BETTER BEARD THAN HE DOES / Yelling Bird: I TRIED TO GET JEPH TO SHOW WIL MY WESLEY CRUSHER/DEANNA TROI SLASH COMICS BUT THE STUPID COCKSTRANGLER WOULDN'T EVEN TAKE THEM ON THE PLANE WITH HIM
/ Yelling Bird: PATRICK STEWART CALLED MY PICARD/SPOCK SLASH A TOUR DE FORCE, GODDAMNIT http://questionablecontent.net./view.php?comic=1140 |
| Questionable Content: New comics every Monday through Friday | Faye: ...So Sven's all "wanna come over and watch a movie", totally angling for a booty call, you know? Thank god I had an honest excuse.
/ Hannelore: So you really aren't interested in him, huh. / Faye: As a friend, maybe. But even if I WERE interested in dating somebody, he's hardly my idea of the ideal man.
/ Hannelore: Mm. / Hannelore: So who is?
/ Faye: Huh? Who is what?
/ Hannelore: Your ideal man. / Faye: Heh, I dunno. Mister Darcy from Pride and Prejudice, I guess. What about you.
/ Hannelore: Well... / [[Hannelore is under a wedding arch with Mr. Clean.]] / Faye: I hate to tell you this, hon, but I'm pretty sure he's gay.
/ Hannelore: Oh, that's all right. I wouldn't be able to consummate the marriage anyway. http://questionablecontent.net./view.php?comic=1141 |
Archive Page:
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 >>